STARTSIDA | ÖVERSÄTTNING | TOLKNING | WEBBREDAKTION | ORDBOKEN | REFERENSER | KONTAKT |
|
Referenser |
![]() |
|||
KarlsonHus | Säljer Sveriges vackraste hus som är lika energisnåla som passivhus och byggda av ekologiska material. Pegasus har hand om webbredaktionen, samordnar marknadsaktiviteter och översätter. Till hemsidan. | ||||
Akelius Fastigheter | En av Sveriges största privata ägare av bostadshyreshus. Har dotterbolag och ett växande fastighetsbestånd i Tyskland. Pegasus servar det tyska huvudkontoret i Berlin samt koncern-ledningen i Stockholm med översättningar. Till hemsidan. | ||||
Tyréns | Konsultföretag som erbjuder en utbildning till internationellt certifierad passivhusexpert i samarbete med tyska Passivhaus Institut. Pegasus översätter kursmaterialet och tolkar även vid delar av utbildningen. Till hemsidan. | ||||
NCC | Byggkoncern med
verksamhet i stora delar av Europa. Pegasus översätter
projekthandlingar. Till hemsidan. |
||||
Regionförbundet i Kalmar län |
Verkar för utveckling och turism i Kalmar län. Pegasus översätter
broschyrer och hemsidan. Till hemsidan. |
||||
Region Skåne | Verkar för regional utveckling kring Öresund. Pegasus översätter framtidsstudier och rapporter. Till hemsidan. | ||||
Kalmar slott | Kalmars främsta
besöksmål. Satsar på nya utställningar om slottets och Sveriges
historia. Pegasus har översatt den interaktiva databasen för besökarna,
skylttexter och broschyrer. Till hemsidan. |
||||
Läckeby
Water, Purac Puregas |
Bygger biogas-uppgraderingsanläggningar för utvinning av världens grönaste biometan. Ingår i koncernen Läckeby Water som finns representerad i 70 länder. Pegasus översätter dokumentation åt divisionen Purac Puregas. Till hemsidan. | ||||
IG Passivhus | Intressegruppen Passivhus i Växjö verkar för etableringen av passivhus i Sverige och marknadsför ett beräkningsprogram för nybyggnation av bostäder och lokaler i passivhusstandard. Pegasus har översatt delar av programmet samt den tillhörande handboken. Till hemsidan. | ||||
Balco | Europas största balkongtillverkare med dotterbolag bl.a. i Tyskland. Pegasus översätter och tolkar. Till hemsidan. | ||||
Be-Ge Industri | Ett företag inom
Be-Ge-koncernen som tillverkar förarstolar. Pegasus översätter
produktunderlag. Till hemsidan. |
||||
Trebema | Löser kalkproblem
i 20 olika länder. Pegasus översätter korrespondens och produktunderlag.
Till hemsidan. |
||||
Alpinpoolen | Säljer nya och begagnade skidliftar. Pegasus översätter handböckerna. Till hemsidan. | ||||
Länsstyrelsen Kalmar | Utvecklar och förvaltar Kalmar län. Pegasus översätter informationsmaterial. Till hemsidan. | ||||
Vimmerby kommun | Vimmerby satsar aktivt på att locka turister inte bara till Astrid Lindgrens Värld. Pegasus översätter Turistbyråns information till tyska. Till hemsidan. | ||||
Transvoice | Tolkförmedling. Pegasus tolkar
sedan 1993. Till hemsidan. |
||||
Svensk Travsport | Pegasus översätter och tolkar Svensk Travsports regelverk åt tyskspråkiga travkuskar och tränare. Till hemsidan. | ||||