Referenser


		Referenser
		KarlsonHus	Säljer Sveriges vackraste hus som är lika energisnåla som passivhus och byggda av ekologiska material. Pegasus har hand om webbredaktionen, samordnar marknadsaktiviteter och översätter. Till hemsidan.

		Akelius Fastigheter	En av Sveriges största privata ägare av bostadshyreshus. Har dotterbolag och ett växande fastighetsbestånd i Tyskland. Pegasus servar det tyska huvudkontoret i Berlin samt koncern-ledningen i Stockholm med översättningar. Till hemsidan.

		Tyréns	Konsultföretag som erbjuder en utbildning till internationellt certifierad passivhusexpert i samarbete med tyska Passivhaus Institut. Pegasus översätter kursmaterialet och tolkar även vid delar av utbildningen. Till hemsidan.

		NCC	Byggkoncern med verksamhet i stora delar av Europa. Pegasus översätter projekthandlingar. Till hemsidan.

		Regionförbundet i Kalmar län	Verkar för utveckling och turism i Kalmar län. Pegasus översätter broschyrer och hemsidan. Till hemsidan.

		Region Skåne	Verkar för regional utveckling kring Öresund. Pegasus översätter framtidsstudier och rapporter. Till hemsidan.

		Kalmar slott	Kalmars främsta besöksmål. Satsar på nya utställningar om slottets och Sveriges historia. Pegasus har översatt den interaktiva databasen för besökarna, skylttexter och broschyrer. Till hemsidan.

		Läckeby Water, Purac Puregas	Bygger biogas-uppgraderingsanläggningar för utvinning av världens grönaste biometan. Ingår i koncernen Läckeby Water som finns representerad i 70 länder. Pegasus översätter dokumentation åt divisionen Purac Puregas. Till hemsidan.

		IG Passivhus	Intressegruppen Passivhus i Växjö verkar för etableringen av passivhus i Sverige och marknadsför ett beräkningsprogram för nybyggnation av bostäder och lokaler i passivhusstandard. Pegasus har översatt delar av programmet samt den tillhörande handboken. Till hemsidan.

		Balco	Europas största balkongtillverkare med dotterbolag bl.a. i Tyskland. Pegasus översätter och tolkar. Till hemsidan.

		Be-Ge Industri	Ett företag inom Be-Ge-koncernen som tillverkar förarstolar. Pegasus översätter produktunderlag. Till hemsidan.

		Trebema	Löser kalkproblem i 20 olika länder. Pegasus översätter korrespondens och produktunderlag. Till hemsidan.

		Alpinpoolen	Säljer nya och begagnade skidliftar. Pegasus översätter handböckerna. Till hemsidan.

		Länsstyrelsen Kalmar	Utvecklar och förvaltar Kalmar län. Pegasus översätter informationsmaterial. Till hemsidan.

		Vimmerby kommun	Vimmerby satsar aktivt på att locka turister inte bara till Astrid Lindgrens Värld. Pegasus översätter Turistbyråns information till tyska. Till hemsidan.

		Transvoice	Tolkförmedling. Pegasus tolkar sedan 1993. Till hemsidan.

		Svensk Travsport	Pegasus översätter och tolkar Svensk Travsports regelverk åt tyskspråkiga travkuskar och tränare. Till hemsidan.



Pegasus Översättningar, Bjelkegatan 11, SE-392 30 Kalmar Tel. +46-480-42 32 60 Mail office (a) pegasus-translations.com
Översättning och tolkning tyska till svenska och svenska till tyska. Fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening